Mensaje de la directora:

Estimadas familias Imai,

Comenzamos nuestras pruebas de piscina esta semana y me complace informar que todo salió bien. El proceso fue sencillo y con el apoyo de la enfermeras pudimos completar todas las aulas de manera oportuna. Continuaremos refinando nuestro proceso para solucionar algunos de los problemas, pero en general lo hicimos muy bien.

Tutoría (Plan de recuperación del aprendizaje)

Como resultado de la pandemia, algunos estudiantes tienen un "aprendizaje inconcluso" en comparación con el aprendizaje que habrían completado en un año típico. MVWSD tiene un Plan de Recuperación del Aprendizaje para apoyar cualquier aprendizaje inconcluso. Como parte de este plan, todos los estudiantes obtendrán más práctica en las habilidades fundamentales a través de una instrucción adaptada a ellos en función de sus necesidades académicas. Estas oportunidades de aprendizaje adicionales vendrán en forma de instrucción en clase, además del acceso a tutores profesionales, ya sea en persona o virtualmente. 

Padres, busquen un correo electrónico que se les envió el viernes 15 de octubre con información específica para sus hijos. Algunos de estos programas (que ocurren fuera del horario escolar) requieren que usted dé permiso para que sus estudiantes participen, así que complete el formulario en línea en el enlace. 

¿Se pregunta por qué recibió información para su estudiante y cómo aprender más? Para obtener respuestas a estas y otras preguntas frecuentes, por favor, clic aquí.

 

Actividad Familiar de Otoño 

Nos estamos preparando para nuestras actividades de otoño. Lea la información en el enlace para informarle lo que se aproxima.

¡Disfrute el resto de la semana!

Arline Siam

Principal

Próximos Eventos

 

octubre

• 20 - Cafecito con el superintendente a las 5:30 pm  click here to register

• 22 - Café de la directora a las 8:30 am

• 25- retomar el día de la foto haga click aquí Picture Day ID: EVT36K2S2

• 28-Elac a las 5:30pm

Noviembre

-  5 - Fin de trimestre dia minimo 

- 11 - Día del veterano No hay escuela

- 22-26 - Receso del dia de gracias No hay escuela

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

Noticias del distrito:

Simulacro de terremoto - 21 de octubre

En coordinación con el La Gran Sacudida (Great ShakeOut), el Distrito llevará a cabo su ejercicio anual de terremoto el jueves 21 de octubre a las 10:21 am. Esta es una oportunidad para que el personal y los estudiantes prueben nuestras acciones de respuesta a emergencias y realicen mejoramientos.

Durante el simulacro, nuestros estudiantes practicarán agacharse, cubrirse y sostenerse. El personal participará en agacharse, cubrirse y sostenerse, y tendrá entrenamiento adicional sobre protocolos de seguridad en otro día.

Esta semana también es un buen momento para repasar los procedimientos de emergencia de su familia. Agradecemos su apoyo a estos esfuerzos para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.

Revisión de la reunión del consejo: Oct. 21

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves 21 de octubre a las 6 pm. Algunos de los temas de la reunión incluyen:

• Lotería/prioridad de inscripción de las escuelas de elección

• Discusión del proceso de las cámaras de seguridad

Los comentarios del público se pueden hacer en línea por Zoom o por escrito a [email protected]. Aquí están los detalles de la reunión: http://mvw.sd/BOT10-21-21. La reunión se presenta en www.youtube.com/mvwsd. 

Visita Comunitaria con el Superintendente el viernes

Por favor acompáñenos para la visita comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 22 de octubre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas, Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC1015. Para planificar con anticipación por favor visite nuestra página para ver las próximas fechas de reunión: https://www.mvwsd.org/about/communications/news___events/connecting_with_the_community. En caso de que se lo haya perdido se subirá una grabación en esta página de internet. 

Cafecito con el Superintendente

Miércoles 20 de Octubre, 2021 5:30 - 6:30 pm.

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor, para esta reunión, inscribirse por adelantado ingresando aquí: http://mvw.sd/cafe10-20-21

Universidad de Padres: Apoyando Literatura de grados tercero a octavo

Fecha: 27 de Octubre de 2021   Tiempo: 5:30 pm - 7:00 pm

Enlace de registro: mvw.sd/pu102721

Únase y escuche a los Entrenadores de Instrucción Melanie Stanley y Katie Stern en compartir consejos y estrategias creativas para apoyar mejor a su hijo en sus habilidades de literatura.  Al apoyar la literatura de su hijo, puede participar en el desarrollo de su capacidad de lectura, comprensión y lenguaje. “La lectura es para la mente lo que el ejercicio es para el cuerpo” - Joseph Addison.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Nota: Si bien esta presentación está diseñada para familias con niños de tercer grado en adelante, todos son bienvenidos. Si desea ver una presentación que esté más dirigida a familias con estudiantes más jóvenes, consulte la grabación del evento de la Universidad de Padres del año pasado.

Truco o trato para donaciones con MVEF

¡BU! No se asuste, ¡todavía está a tiempo de donarle a MVEF! ¡Estamos jugando al truco o trato para conseguir donaciones para MVWSD! Cada año dependemos de donantes generosos como usted para ayudar a MVEF a financiar la programación y las experiencias, tanto en su escuela como en todas las escuelas del distrito, asegurando que su hijo y todos los niños reciban una educación estimulante e integral. MVEF financia la música, el arte, la ciencia, los deportes de la educación media y las asignaturas optativas, ayudando así a crear una educación competitiva e integral. Consulte nuestra página web en mvef.org para que se informe más y para donar en línea. También puede utilizar su tarjeta de crédito para pagar en cuotas mensuales.

Serie de Oradores MVLA con el Dr. Michael Bradley 

La Serie de Oradores MVLA continúa el jueves 21 de octubre a las 7:00 pm. Únase a nosotros para una tarde con el psicólogo clínico y autor de Yes,Your Teen Is Crazy! Loving Your Kid Without Losing Your Mind, Dr. Michael J. Bradley. La respetada filosofía del Dr. Bradley está en el corazón de las presentaciones que le ha hecho a miles de padres que están buscando la manera de comunicarse con sus hijos adolescentes. Lo transporta adentro de la cabeza de su adolescente y muestra porque los adolescentes piensan y se comportan la manera en que lo hacen, y le da a los padres consejos, estrategias y métodos del mundo real para usar. Inscribirse en: https://eventbrite.com/e/michael-bradley-yes-your-teen-is-crazy-registration-167808157717

Biblioteca Pública MV: Próximos Eventos de Halloween y del Día de los Muertos

Aprender y Hacer Animales A-Z: Edición Halloween: Aprenda acerca de algunas de las criaturas más espeluznantes justo a tiempo para Halloween, el jueves 28 de octubre de 4-4:45 pm. ¿Las arañas son realmente peligrosas para los humanos? ¿Por qué se asocia a los murciélagos con vampiros? Averigüemos juntos. Para niños de 2do a 5to grado por Zoom. Al finalizar nuestro viaje de aprendizaje haremos artesanías juntos. Se requiere la inscripción: mountainview.gov/librarycalendar.

Decoración de la Calavera de Globo del Día de los Muertos: En celebración del Día de los Muertos la biblioteca presentará un programa virtual el lunes 1ro de noviembre de 4-4:40 pm por Zoom. Los preadolescentes (9-12 años) aprenderán acerca del Día de los Muertos y de cómo se celebra. Después se van a decorar calaveras hechas de globos mientras escuchamos música festiva. Se requiere la inscripcion: mountainview.gov/librarycalendar

Noticias de PTA

¡LA FERIA DEL LIBRO EN LÍNEA ESTÁ ABIERTA AHORA! 

¡Nuestra Feria del Libro Scholastic en línea está abierta! Desde ahora hasta el 31 de octubre. Apoye el amor de sus estudiantes por la lectura y gane recompensas para nuestra escuela y biblioteca en la feria virtual del libro. Las ganancias obtenidas por la feria del libro se utilizan para pagar las visitas de los autores y los libros para la biblioteca. Tendrás acceso a miles de libros, colecciones, juguetes educativos, juegos y más más vendidos, enviados directamente a tu hogar. https://www.scholastic.com/bf/amyimai

LISTAS DE DESEOS PARA EL SALÓN DE CLASES: 

• Todavía tenemos una versión de las Listas de deseos para maestros, como la tuvimos en años anteriores. ¡Funcionará de forma un poco diferente! Si desea ayudar a construir la biblioteca de la clase de su hijo, consulte la lista de deseos de su maestro (www.imaipta.org/bookfair) y compre el libro en https://www.scholastic.com/bf/amyimai. Una vez que compre un libro, actualice la columna "Cantidad comprada" en el documento de Google correspondiente. El libro se enviará a su casa y, una vez que llegue, puede pedirle a su hijo que lo entregue a la escuela. Los primeros 10 niños de cada salón de clases que entreguen un libro con la lista de deseos a su maestro recibirán un libro gratis presentado por el autor visitante de noviembre (ver el siguiente punto).

• VISITAS VIRTUALES DE AUTORES EN NOVIEMBRE: El próximo mes, los estudiantes de los grados K-2 tendrán una "visita virtual de autor" de Sandra Markle, autora de What If You Had an Animal Tongue. Los estudiantes en los grados 3-5 tendrán una visita con Lynne Kelly, autora de Song For A Whale. Estos libros están disponibles para su compra en nuestra feria del libro, pero se entregarán copias gratis a los primeros diez estudiantes en cada salón de clases que traigan un libro de la lista de deseos de su maestro.

¡Gracias por su apoyo a la lectura y nuestra biblioteca! Si tiene alguna pregunta sobre la feria del libro, envíe un correo electrónico [email protected].

 

CENA FUERA PARA IMAI PTA EL PRÓXIMO MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE: 

¡Obtén comidas deliciosas para toda la familia y ayuda a recaudar fondos para Imai PTA! ¡El nuevo restaurante Mendocino Farms en el centro comercial San Antonio (en Mountain View) donará generosamente el 50% de sus compras durante todo el día (11 am-9pm) el miércoles 27 de octubre! Disfrute de sabrosas ensaladas, sándwiches, tazones, sopas y acompañamientos. Los pedidos deben realizarse en línea en order.mendocinofarms.com con el código de cupón AMYIMAI al finalizar la compra. Consulte el folleto adjunto para obtener todos los detalles.

 

¡Ordene los anuarios antes del 31 de octubre y ahorre un 5%!

¡Última oportunidad para ahorrar en la compra de su anuario! ¡Ordene ahora para reservar su Anuario Amy Imai 2021-2022 al precio con descuento! Los libros están llenos de fotos de cada aula y de todas las actividades que se llevan a cabo en la escuela a lo largo del año. ¡Puede personalizar dos páginas en el libro de su estudiante de forma gratuita, con imágenes y recuerdos únicos para usted! El precio normal es de $25, pero puede ordenar ahora por $23,75. Haga  click aquí para comenzar su pedido o visite TreeRing.com/validate e ingrese el código de acceso de nuestra escuela 1015335719921389.

¿Alguna pregunta? Comuníquese con nuestros directores del anuario, Colleen McCloskey o Anastasia Namsaraeva, en [email protected], o visite nuestra página web del anuario.

 

Necesito fotos de eventos para el anuario

¡Ayúdanos a mejorar el anuario! Estamos buscando fotos para el anuario de actividades recientes y futuras. Si tiene la oportunidad, tomé y cargue fotos para los siguientes eventos escolares que se enumeran a continuación:

• Huerto de calabazas

• Halloween

Agrégase a las carpetas de our google drive oa un google photos album.

 

 

Archivos adjuntos:

 MVLA Speaker Series 2021 - 2022_Annual Line-up_Spanish

Parent U 2021-22 (Spanish)

October Equity Calendar 2021 

MVLA Speaker Series Flyer 2 - Michael Bradley 

A-Z Halloween Edition Spanish

Day of the Dead Flyer Spanish

DineOut_MendoFarms_Oct27