Mensaje de la directora:

Cita para celebrar el Mes de la Mujer

Por las mujeres fuertes ... que las conozcamos ... que seamos ellas. Que los criemos.

-Desconocido

 

Estimadas familias de Huff,

 

Esta semana continuaremos mirando los resultados de la encuesta y finalizando la colocación de los estudiantes. Desafortunadamente, no siempre será posible mantener a su hijo con su maestro y su opción preferida, pero sepa que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo y nos comunicaremos con usted si necesitamos hacer algún cambio. Durante este tiempo, les pido su comprensión y flexibilidad.

 

El programa de esta semana incluye un día asincrónico adicional (viernes 12 de marzo) para que los maestros tengan la oportunidad de comenzar a preparar sus aulas antes de que regresen los estudiantes. La próxima semana tendremos un día de desarrollo profesional para maestros el 15 de marzo (no hay clases) y un día asincrónico (16 de marzo). El maestro de su hijo compartirá más información la próxima semana.

 

Nuestro próximo Café del Director es uno que recomiendo que no se pierda, ya que cubriremos todo lo que necesita saber sobre la reapertura. Será una oportunidad para que aprendas cómo será la vida en el campus una vez que estemos de regreso. Estamos ansiosos por ver a nuestros estudiantes de K-2 el 18 de marzo y nuestros grados superiores el 29 de marzo.

 

Su cooperación para seguir todos los nuevos procedimientos será muy apreciada. Podemos tener una reapertura exitosa si trabajamos juntos. Recuerde que todo esto es nuevo para nosotros y que haremos todo lo posible para que sea lo más sencillo posible, pero habrá contratiempos en el camino y agradecemos su paciencia y comprensión.

Café de la directora 12/03 8:30 AM

Registrar aquí

 

Café de la directora 16/03 5:00pm (fecha corregida)

Registrar aquí

La carta de ubicación de su hijo estará en PowerSchool el 15 de marzo a las 3 p.m. En un correo electrónico separado compartiremos más información, así como una invitación a una reunión de padres requerida para discutir la logística y la información importante por nivel de grado. El café del director será información general y la orientación requerida será específica del nivel de grado. Si ha elegido 100% en línea, puede asistir, pero no es obligatorio.

 

Reuniones de reapertura para K-2

K-17 de marzo 5:00 PM Regístrese aquí

1 al 17 de marzo 6:00 PM Regístrese aquí

2 al 16 de marzo 6:15 PM Regístrese aquí

 

Reapertura de reuniones para 3-5

3 al 24 de marzo 5:00 PM Regístrese aquí

4 al 24 de marzo 6:00 PM Regístrese aquí

5 al 25 de marzo 5:00 PM Regístrese aquí

 

Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestro PTA por ayudarnos a comprar los artículos necesarios para la reapertura. Estamos muy agradecidos por su generosidad.

 

¡Ten una maravillosa semana! Mantente sano y salvo.

Atentamente,

Arline Siam

Fechas siguientes:

marzo

* 12: Café de la directora - 8: 30-9: 30AM Regístrese aquí No querrá perderse este.

*15: Día de servicio al maestro -NO HAY CLASES-

* 16: Café de la directora - 5:00 p. M. A 6:00 p. M. Regístrese aquí No querrá perderse este.

*17: Reunión general de la PTA 7pm

*31: SSC -3:15pm

*31: ELAC- 5:30pm

abril

*2: Café de la directora 5pm 

* 10-16: Receso de primavera -NO HAY ESCUELA-

*19: DELAC - 5:30 - 7:30pm Haga click aqui

*27: ELAC- 5:30pm

*28: SSC -3:15pm

mayo

*7: Café de la directora 5pm 

*19: Reunión general de la PTA 7pm

*26: SSC -3:15pm

*26: ELAC- 5:30pm

* 28: Fin del trimestre - Día mínimo-

* 31: Día Conmemorativo -No hay clases-

junio

* 4: Último día de clases -Día Mínimo-

 

Chromebooks que no funcionan

Por favor lleve sus Chromebooks al departamento de Tecnología a la oficina del Distrito. En lugar de entrar por la puerta principal de la oficina del distrito, dé la vuelta a la parte de atrás y la puerta estará abierta. Están trabajando de 8:30 am a 3:30 pm.

Reportando Ausencias

Si está informando la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, la habitación de su estudiante o el maestro, la razón de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. ¡Gracias del personal de la oficina!

 

Noticias del distrito:

Recién Publicado: Calendario del Año Escolar 2021-22

El Consejo Directivo aprobó el calendario del año escolar 2021-22. Ingrese aquí para verlo y descargarlo. https://www.mvwsd.org/calendar/school_district_calendar_at_a_glance

Better Together MVWSD presenta la charla: Conversaciones valientes sobre la equidad

"COVID-19 y el impacto duradero en nuestra comunidad LatinX"

Fecha: miércoles 10 de marzo a las 6 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/LatinX

La comunidad Latinx se ha visto afectada de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19. Únase a nosotros para un panel de discusión con padres y líderes de la comunidad Latinx sobre cómo esto ha afectado personalmente a familias y estudiantes y cómo las personas pueden ser verdaderos aliados para sus vecinos LatinX u otras personas que están sufriendo esta pandemia sin perpetuar estereotipos o prácticas dañinas.

Panelistas:

Sophie Alcorn, Abogada en Ley de Inmigración y Nacionalidad, Ley de Inmigración de Alcorn

Claudia Olaciregui, directora de la escuela primaria Mistral

Malia Pires, directora ejecutiva de Reach Potential Movement

José Gutiérrez, ex miembro de la Junta de MVWSD

Priscila Bogdanic, facilitadora de participación escolar y comunitaria, MVWSD

Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

MVWSD Leer en Voz Alta: Hora de cuentos con el Personal de la Oficina del Distrito

Viernes 12 de marzo de 4 p.m. - 5 p.m.

¿A quién no le gusta una buena historia leída en voz alta un viernes por la noche? Marzo es el Mes Nacional de la Lectura y nos gustaría invitarlo a usted y su familia a unirse a algunos de los miembros del personal del Distrito MVWSD para una hora virtual de lectura / lectura en voz alta con nuestra comunidad. Discutiremos la importancia de este mes y leeremos libros en voz alta juntos.

Inscríbase en: http://mvw.sd/read 

¡MVWSD está en Instagram!

¡Síganos en Instagram @ mvw.sd (https://www.instagram.com/mvw.sd/) para mantenerse conectado y actualizado con todo lo que está sucediendo en el distrito!

Universidad para Padres: Bienestar Para Todos Mientras se Experimentan Cambios

Fecha: Miércoles, 17 de marzo a las 5:30pm  Registrarse: http://mvw.sd/VbH07

Mientras nos preparamos para las transiciones y los cambios en nuestra rutina, únase a la Coordinadora de Salud y Bienestar del distrito, Karin Jinbo, y a nuestros socios de CHAC y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara en un viaje de la autoconciencia mientras aprendemos sobre la autorregulación, la atención plena y las actividades de autocuidado. Los participantes recibirán actividades o estrategias para apoyar a sus hijos con el Aprendizaje Híbrido y el Aprendizaje 100% a Distancia. 

Envíe sus preguntas antes de la sesión aquí: http://mvw.sd/vCG5V

Se necesitan maestros sustitutos y supervisores de servicio del mediodía

MVWSD está buscando maestros sustitutos. ¡Considere este trabajo flexible, divertido y dinámico que tiene un gran impacto en nuestros estudiantes!

 

Hemos aumentado la tarifa de maestro sustituto de día completo de $ 170 a $ 220 por día (del 5 de marzo al 4 de junio de 2021) para cualquier sustituto que se comprometa a trabajar a diario en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman. Agradecemos su compromiso con nuestros estudiantes y la comunidad, especialmente en este momento de COVID-19.

 

Requisitos para convertirse en maestro suplente:

* Una licenciatura

* Pasar la prueba CBEST

* Permiso sustituto o credencial de enseñanza válida de California.

* Complete la verificación de antecedentes requerida. Esto se puede hacer con cita previa en el Departamento de Recursos Humanos de MVWSD.

* Una prueba de tuberculosis negativa

 

Puede presentar su solicitud en línea: http://mvw.sd/sub. Para obtener información, envíe un correo electrónico a Noemi Herrera a [email protected].

 

¿Está interesado en un trabajo divertido y flexible mientras se conecta con los niños? MVWSD está buscando personas interesadas en trabajar un par de horas durante la hora del almuerzo como supervisores de servicio del mediodía. Necesitamos que nos ayude a proporcionar una supervisión segura y constante de los estudiantes durante los períodos de recreo y almuerzo. $ 22 / hora. Solicite aquí: http://mvw.sd/noon.

MVWSD busca padres y miembros del personal para el Comité de Salud y Bienestar

Los miembros del comité y del grupo de trabajo brindan una perspectiva y la experiencia a trabajo importante del distrito que beneficia a nuestros estudiantes. Por favor considere participar en el Comité de Salud y Bienestar. Las aplicaciones vencen el 24 de marzo y se encuentran aquí: http://mvw.sd/health. Hay más información en https://www.mvwsd.org/about/committees. 

Comité de Salud y Bienestar: Tarea: Alinear los esfuerzos del Distrito para apoyar el bienestar de los estudiantes a través de educación para la salud, educación y actividad física , servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y terapia y un medio ambiente escolar seguro y saludable.

Los solicitantes interesados tendrían algo de experiencia, conocimiento o interés en el contenido como se describe anteriormente. Buscamos al menos 1 padre y 1 representante certificado por escuela y 3 representantes de organizaciones comunitarias. 

El compromiso de tiempo es de, aproximadamente, una reunión al mes durante el año escolar, comenzando en abril, pero depende del trabajo. Las reuniones durante el año escolar 2020-21 son en línea.

¡Sus donaciones a MVEF en Uso!

La MVEF se enorgullece de financiar las (¡Nuevas!) sesiones de las clases optativas de Aptitud Física Rhythm and Moves (Ritmo y Movimientos) en las escuelas primarias. También financiamos el arte y la música de CSMA, TechSmart, Living Classroom, y educación ambiental en el nivel primario.

MVEF financia las asignaturas optativas, incluyendo aplicaciones, libros de música, materiales de arte, robótica y TechSmart en ambas escuelas medias.

¡Gracias a todos los donantes de la Fundación Educativa Mountain View por su apoyo durante este año escolar de aprendizaje a distancia! Si aún no ha hecho una donación este año, todavía tiene tiempo de donar para seguir apoyando a las escuelas del MVWSD.  https://www.mvef.org/donate

Mes de la historia de la mujer

En el mes de marzo celebramos la historia de la mujer. BetterTogether reconoce a las personas, los movimientos y las ideas que desafían las expectativas y los estereotipos de género que nos afectan negativamente a todos. Desde el sufragio femenino hasta los movimientos por la igualdad de género de la actualidad, ha quedado claro que cuando todos luchamos contra la desigualdad de género, todos ganamos. Celebre este mes teniendo conversaciones significativas con sus estudiantes, sus hijos y sus compañeros (héroes). Además de la infografía, este mes también destacaremos mujeres increíbles de nuestra organización y aprenderemos sobre los s (héroes) que han inspirado su propio compromiso con la igualdad de género.

 

Para ver más de cerca la infografía de este mes, haga clic en los folletos adjuntos o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.

 

Serie de bienestar de marzo para educadores y familias

Los educadores y las familias están invitados a asistir a la serie gratuita de eventos de primavera Wellness Together 2021, organizada por Wellness Together School Mental Health y el Departamento de Educación de California. Los seminarios web se llevarán a cabo los jueves de marzo e incluirán temas como el uso de las redes sociales, el desarrollo de la resiliencia emocional y la crianza de los hijos. Para obtener más información y registrarse, visite https://www.wellnesstogether.org/blogs/news/2021-wellness-together-spring-event-series?mc_cid=1cd9799b03&mc_eid=cd01a465eb

Lobos de Yellowstone: Evento de la Biblioteca Pública de Mountain View el 18 de marzo

Únase a la Biblioteca Pública de Mountain View para una charla gratuita en Zoom el 18 de marzo de 4:00 a 4:45 pm con el experto en lobos y autor, Rick McIntyre, para aprender sobre estas misteriosas criaturas. Para niños de 7 a 12 años, y se requiere la inscripción en https://mountainview.libcal.com/event/7370162.

Cuentos en Español en la biblioteca pública de Mountain View

La Biblioteca Pública de Mountain View ofrecerá un tiempo de cuentos completamente en Español los martes del 16 de marzo al 20 de abril de 10:00-10:30 am. El programa (para niños de 3 a 5 años) incluirá historias, juegos con los dedos, música y más. El registro de Zoom está en: mountainview.libcal.com/event/7550162

Grupos para Padres de Habla Hispana

Está ofreciendo dos grupos para Padres de Habla Hispana: uno es un grupo de apoyo para mujeres (Jueves, 6:00 p.m. a 8 p.m.) y el otro es una clase de crianza de los hijos/as (Lunes, 6:30 p.m. a 8 p.m.). Ambos grupos son gratuitos y se hacen por Zoom. Consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre el registro.

Noticias del PTA: 

Importante reunión general de la PTA de Huff 17 de marzo

Únase a nosotros el próximo miércoles 17 de marzo a las 7 pm para la próxima reunión de la asociación general de Huff PTA. Nuestra agenda incluye la elección de los oficiales 2021-2022, modificaciones presupuestarias propuestas para el resto del año, actualización de la directora Siam, ¡y más! Regístrese con anticipación para obtener los detalles de la reunión de Zoom y recibir materiales de la reunión el día de la reunión. https://zoom.us/meeting/register/tJIrd-GvpjkuG9T1neA3Zq7WwsrCzpU8ejw_

POR FAVOR REGISTRE SUS HORAS DE VOLUNTARIO: Nuestro historiador de la PTA cuenta el total de horas de voluntariado cada año escolar para ayudar a demostrar el papel importante que juegan los padres en nuestras escuelas públicas. Envíe las horas de voluntariado en este breve y sencillo formulario en línea. ¡Gracias!

CONCURSO DE DISEÑO DE PORTADA DE ANUARIO

¿Le gustaría a su hijo que su obra de arte adorna la portada o la contraportada del anuario de Huff de este año? ¡Entonces haga que participen en nuestro concurso de diseño de anuarios!

Pautas:

• Haga que las obras de arte sigan el tema de este año de Virtualmente Juntos (como quieran interpretarlo, tal vez sea aprendizaje a distancia, tal vez sean formas en las que todavía pueden estar juntos).

• La obra de arte debe tener un tamaño de retrato de aproximadamente 8 ½ x 11.

• Deje un borde de media pulgada alrededor de su obra de arte

• Use medios con buen contraste (los lápices de colores a menudo son demasiado claros contra una página en blanco, a menos que estén delineados con un marcador)

Envíe las entradas por correo electrónico a [email protected] e incluya el nombre y el grado de su hijo. La fecha límite es el 31 de marzo.

¡NECESITAS FOTOS PARA EL ANUARIO!

Dependemos de los padres y maestros más que nunca este año para proporcionar fotos para el anuario. Sube fotos de los siguientes eventos (o de cualquier evento escolar o de grado) a la carpeta de Google Drive a continuación:

• Primer dia de escuela

• La escuela es diferente (en pijama, con mascotas, en computadoras portátiles, educación física en casa)

• Día del pelo loco

• Parche de calabaza Kinder

• Huerto de calabazas de 1º a 5º grado

• Repartir San Valentín en la escuela (o hacer San Valentín)

• Ritmo y movimientos (educación física al aire libre)

• Instrumentos y arte de quinto grado

• Café de poesía de quinto grado

Sube fotos del evento escolar aquí:

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1sHtAxYqeSUzQDhg2T4hWvOgS--31elW3

 

Si tiene fotos de su clase de fiestas, proyectos o simplemente fotos de la escuela todos los días (¡las capturas de pantalla o las fotos de la casa son geniales!) Por favor colóquelas en la carpeta de su habitación aquí:

https://drive.google.com/drive/folders/1yR2H2LAdHz1K1LbaNKQUBg7SMTRwIcTt

 

¡Necesitamos todas las fotos antes del 31 de marzo!

¡Muchas gracias!

Kathleen Mikulis y Dorothy Lin

 

Si tiene alguna pregunta o prefiere que su hijo NO aparezca en el anuario, comuníquese con nosotros a [email protected].

LLAMANDO PARA FOTOS DEL ANUARIO DE “ENTONCES Y AHORA” DE QUINTO GRADO

Una tradición divertida del anuario para los estudiantes de quinto grado en Huff es nuestra página "Entonces y ahora". Nos gustaría que los padres envíen una foto de su hijo ahora y una del jardín de infancia. En un mundo ideal sin una pandemia, estas suelen ser fotos de su hijo con un amigo o dos o tres del jardín de infancia y luego se vuelven a tomar con los mismos niños en el quinto grado.

 

Entonces, ¿cómo puede enviar una foto de su hijo con un amigo durante una pandemia? A continuación se muestran algunas opciones:

-Utilice una foto de cuarto grado prepandémica

-En su lugar, envíe fotos de su hijo con un hermano

-Envíe una foto de su hijo por sí mismo (predecimos que esta será la opción popular este año y también es genial si su hijo no asistió a Huff en ese momento)

 

Preferiríamos no tener fotos con máscaras porque lo divertido está en ver cómo su hijo ha cambiado en sus años de escuela primaria. (Nota: ¡definitivamente no estamos alentando a quitarse las máscaras para una foto!) Por favor, no fotos oficiales de la escuela.

 

Padres, por favor envíenos sus fotos de jardín de infantes y quinto grado colocándolas en la carpeta en el enlace a continuación. Identifique en el nombre del archivo quién se muestra en las imágenes. (Un ejemplo sería “JonS_MissyW_EmmaV.jpg”) La fecha límite es el 31 de marzo. ¡Gracias!

Aquí está el enlace para enviar sus fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1dluBLKv-1ItLq8QT5oiQo-muaunJXpnz

Envíenos cualquier pregunta por correo electrónico a [email protected].

 

Comité de nominaciones: ¡El trabajo de la PTA de Huff depende de padres como usted! Todavía estamos buscando un par de caras nuevas para servir en la junta ejecutiva para el próximo año escolar. ¡Ser parte de la Junta de la PTA es una excelente manera de participar, conocer nuevos amigos y marcar la diferencia en Huff! Los puestos vacantes incluyen parlamentario, historiador, secretario financiero y auditor. Para obtener más información o preguntas, comuníquese con cualquier miembro de la junta de este año o cualquiera de los miembros de nuestro comité de nominaciones: Derek Person, Martha Crosby y Jennifer Chou

Ayúdanos a pensar en alternativas a HAWKFEST

En los últimos años, Hawkfest fue uno de los eventos más divertidos en Huff: un carnaval de fin de año escolar con juegos, manualidades, comida, música, paredes de escalada y casas hinchables, y en general, ¡una gran fiesta! Patrocinado por Huff PTA, fue un evento comunitario que todos pudieron disfrutar. Por supuesto, todavía no podemos planificar un evento de este tipo en la primavera de 2021, pero la PTA de Huff quiere hacer ALGO como alternativa más adelante en la primavera. ¿Qué será eso? ¡No lo sabemos! Tal vez una experiencia compartida en línea, tal vez algo que todos podamos hacer al unísono en toda la comunidad, tal vez algún tipo de experiencia única en cada nivel de grado.

¿Puedes ayudarnos a intercambiar ideas? Necesitamos ideas y sugerencias que nos ayuden a idear un evento o actividad para celebrar y conmemorar la superación de este año sin precedentes. Todas las ideas son bienvenidas y tendremos un presupuesto para ayudar a ejecutar nuestros planes finales.

Haga clic aquí para completar un breve formulario para enviar ideas o sugerencias, sin importar cuán grandes o pequeñas sean, antes del 1 de marzo. Ayúdenos a encontrar una alternativa de Hawkfest para recordar. ¡Gracias!

 

archivos adjuntos:

FREE PHONE SERVICE ENG SPA CHI

CHAC_FRCs_Distribution_flyer_Spanish

CHAC Parent Flyer

InPlay-ElementaryFlyer_2021_ES_Mountainview

20210310 Developing Social Skills flyer SPANISH

CareerFairFlyer_2021_Final Draft_Spanish

March Equity Calendar 2021 (Spanish)

Spanish Storytime at MVPL (1)

Wolves of Yellowstone flyer SPANISH