Cita de la semana:

"El secreto del cambio es concentrar tu energía, no en luchar contra lo viejo, sino en construir lo nuevo".

-Sócrates

Mensaje de la directora:

Estimadas familias de Huff,

 

Hemos tenido nuestras asambleas mensuales con todos los niveles de grado y enfatizamos la importancia de participar activamente en todas las lecciones, enviando trabajos y haciendo preguntas. Para los grados superiores, es muy importante que los estudiantes aprendan a defenderse a sí mismos y a hacer preguntas antes de salir de su reunión de zoom o antes de la fecha límite de la tarea.

 

Planificación de la reapertura de la escuela: encuesta de opciones de aprendizaje

La semana pasada recibió la encuesta de reapertura que nos permitirá planificar el regreso de los estudiantes al campus. Le pedimos que elija la opción que mejor se adapte a su situación familiar. No podemos planificar sin tener los datos, así que envíe lo antes posible. Una vez que se hayan recibido todas las encuestas, planificaremos nuestros próximos pasos. Necesitamos tener números precisos para hacer las pistas de aprendizaje adecuadas, lo que significa que es posible que debamos ajustar para que coincida con los números de estudiantes. Haré todo lo posible para mantener la continuidad, pero mi principal preocupación es crear cohortes seguras y estables y emparejarlas con los maestros.

 

Cambio de nombre de Huff

Basado en el consenso de la Mesa Directiva y el apoyo de la comunidad, el cambio de nombre de la escuela primaria Frank L. Huff está avanzando. Para llegar a todas las partes interesadas, se formará un comité de acción comunitaria para dirigir el proceso y supervisar los comentarios de la comunidad. Se espera que el proceso llegue a su conclusión antes del inicio del año escolar 2021-22. Para obtener más información sobre el proceso y la formación del comité de acción comunitaria, sintonice la reunión de la Junta de Fideicomisarios el 22 de octubre de 2020 aquí. Para enviar un comentario público sobre este tema, envíe su comentario a [email protected] antes del miércoles anterior a la reunión.

Proyectos de cercos solares y perimetrales de 2020 (financiados por la Medida T)

Gracias a los miembros de nuestra comunidad por apoyar y aprobar la Medida T, la emisión de bonos de $ 259 millones aprobada en 2020, podemos continuar financiando una variedad de proyectos que aumentarán la seguridad, la eficiencia y proporcionarán crecimiento a corto plazo en nuestras escuelas. En Huff, veremos las siguientes áreas de proyecto:

• Reemplazo y mejoras de nuestro equipo HVAC

• Seguridad mejorada con la mejora de nuestra cerca perimetral para encerrar completamente nuestro campus y campos

• Construcción de paneles solares

• Baño publico

• Reemplazo de ventanas antiguas de un solo panel, donde sea necesario

• Portátil permanente adicional

Puede encontrar más detalles sobre todas las emocionantes actualizaciones y mejoras aquí.

Próximos Eventos

Reunión del consejo del sitio escolar

30/09 3: 00-4: 30PM (envíe un correo electrónico a [email protected] si está interesado en unirse)

 

Comité Asesor del Idioma Inglés

 30/09 5: 30--6: 30PM (regístrese aquí)

 

Café del director

2/10/2020 5-6PM (regístrese aquí)

 

¡Ten una maravillosa semana! Mantente sano y salvo.

 

Sinceramente,

 

Arline Siam

 

Fechas siguientes:

septiembre

-30: Consejo del Plantel Escolar (SSC) 3pm 

-30: ELAC 5:30 pm(regístrese aquí)

octubre

-2: Café virtual de la directora 5pm (regístrese aquí)

-12: Día de recreo - No hay clases

-28: Consejo del Plantel Escolar (SSC) 3pm

-28: ELAC 5:30 pm

Reportando Ausencias

Si está informando la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, la habitación de su estudiante o el maestro, la razón de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. ¡Gracias del personal de la oficina!

 

Noticias del distrito:

¡Queremos escuchar de ti! Planificación estratégica

MVWSD está trabajando en un nuevo plan estratégico.  Queremos asegurarnos de que el nuevo Plan Estratégico de seis años 2027 se base en las fortalezas y los activos de nuestro sistema escolar, al tiempo que aborda las oportunidades más prometedoras para mejorar nuestro trabajo. ¡Necesitamos tu ayuda! Se les pedirá a los padres, estudiantes y miembros del personal que participen en varios pasos durante el proceso de planificación estratégica en reuniones, grupos de enfoque y encuestas.

 

Esta es su primera oportunidad para dar su opinión. Por favor tómese 10 minutos para responder a esta encuesta antes de la medianoche del 24 de septiembre: https://www.research.net/r/MVWSDStratPlanSpanish (disponible en Español)

 

La encuesta es administrada por un consultor de estrategia externo. Todas las respuestas irán directamente a ellos y serán anónimas.

 

Próximos pasos: esta información se utilizará para dar forma a nuestra futura dirección estratégica. En octubre, tendrá la oportunidad de ver cómo se materializan sus esfuerzos en el marco del plan estratégico resultante y de proporcionar comentarios.

 

Gracias por tomarse el tiempo para informar nuestro futuro.

Planificación de la reapertura de la escuela: encuesta de opciones de aprendizaje

Gracias por apoyar a nuestros niños en “Aprendizaje 100% a distancia conectado” debido a COVID-19. Como saben, desde marzo se ha estado planificando la posible reapertura de escuelas.

 

Nuestro plan tentativo: MVWSD está considerando el aprendizaje en persona comenzando con el primer grupo de nuestros estudiantes más jóvenes, estudiantes específicos de educación especial y nuestros estudiantes en riesgo. Sin embargo, no abriremos escuelas si el proceso representa un riesgo demasiado grande para la salud y seguridad de nuestros estudiantes o empleados. 

El aprendizaje a distancia al 100% seguirá siendo una opción. Haga clic aquí para leer más sobre las dos opciones: www.mvwsd.org/academicsduringcovid

 

Para poder continuar, necesitamos saber qué piensa usted. Muchos de los detalles de cómo serán las reaperturas de escuelas en el futuro dependen de las respuestas de nuestras familias. Por favor complete la encuesta actualizada de Registro de Opciones de Aprendizaje de la Etapa 3 (que se le envió por correo electrónico el 18 de septiembre) antes del 25 de septiembre. El enlace de la encuesta es exclusivo para su estudiante y solo se puede completar una vez.

 

Más información está a https://www.mvwsd.org/returntolearn

Anuncio del próximo evento de la Universidad de Padres, con My Digital TAT2

Los niños están en línea más que nunca en este mundo posterior a COVID, con un mayor uso de la tecnología digital para académicos, entretenimiento y conexión social.

Únase a My Digital TAT2 para un seminario web muy interesante e informativo en la Universidad de Padres (Parent University) de MVWSD el miércoles 7 de octubre de 5:30 a 7:00 p.m. Escuche cómo los jóvenes son afectados por las últimas noticias, tendencias y datos del mundo de la tecnología. Obtenga consejos y estrategias sobre cómo enseñar responsabilidad y uso equilibrado y saludable de Internet y las redes sociales.

Habrá interpretación al español. Haga clic aquí para registrarse para este evento en Zoom.

 

Recomendado para todos los adultos que apoyan a los jóvenes y desean aprender formas reflexivas y comprensivas de navegar por los medios con los niños. Para obtener más información sobre My Digital TAT2 y su misión, visite: www.mydigitaltat2.org

Juntos somos un mejor MVWSD: Mes de la Herencia Hispana (Folletos adjuntos)

Nos complace anunciar que este mes marca el comienzo de una oferta mensual hacia las metas de equidad de MVWSD titulada Together We Are a Better MVWSD (Juntos somos un mejor MVWSD). Cada mes recibirá una infografía tanto en inglés como en español que ofrece herramientas educativas y orientación comunitaria inspirada en un calendario nacional de diversidad. Este mes es el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

 

Verás:

 

• Lecciones proporcionadas por el nivel de grado que están diseñadas para ser utilizadas por los maestros para mejorar el trabajo que están haciendo en el aula.

• Actividades proporcionadas a los padres, que están destinadas a ayudar a cerrar la brecha entre las lecciones en la escuela y las conversaciones en el hogar.

• Logros de organizaciónes para ayudarnos a involucrarnos con nuestra comunidad y aprender más sobre las organizaciones que realizan trabajo de equidad.

• Libros para niños de autores que tengan la experiencia vivida o la formación académica para contextualizar este tema para niños y adolescentes.

 

Consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD

 

Cafecito con el Superintendente el 23 de septiembre

Únase a nosotros para una reunión informal para padres de habla hispana el miércoles 23 de septiembre a las 5:30 p.m. Se proporcionará traducción.

 

Por favor regístrese con anticipación para esta reunión aquí. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

¿Cuál es la forma más sencilla de ayudar a mi hijo a subir fotografías del trabajo de un alumno?

Primero, cree la carpeta de un niño en el Google Drive de los padres (solo se debe hacer una vez. Requiere que los padres tengan una cuenta de Gmail).

-descargar la aplicación Google Drive en el teléfono inteligente

-crear una carpeta con el nombre del niño (es decir, "Tareas escolares de Emma")

-Compartir la carpeta con la dirección de correo electrónico de la escuela del niño. (Nota: los estudiantes en los grados TK-5 no recibirán una notificación por correo electrónico de este intercambio. El niño no tiene que acceder a su cuenta de correo electrónico. La carpeta aparecerá automáticamente en la carpeta "compartido conmigo" del estudiante en su Drive después de que el padre "Comparte" con la dirección de correo electrónico del estudiante).

Después de esa configuración, es tan fácil como esto:

-abre la aplicación de Google Drive

-abre la carpeta compartida

-Presione el botón + y seleccione "usar cámara" para tomar una foto (esto la carga automáticamente)

-el niño ahora tiene la foto en su disco escolar en la carpeta compartida padre / hijo (en "compartido conmigo" en el disco del niño). También pueden cargar estas imágenes en otros programas, como SeeSaw.

Curso de Estrategias para Padres en Línea: ¡Haciendo la vida con niños más facil!*

Es difícil ser padres durante estos días. Crianza Cotidiana*, es un programa en línea que apunta a hacer su dia a dia en el hogar más fácil. En este programa le darán estrategias para mejorar la conducta de sus hijos, que respondan mejor a sus pedidos, y fortalecer la relación con sus hijos. Los videos incluyen subtítulos en español.

 

Haga click in en enlace para acceder GRATIS al programa: https://www.coursera.org/learn/everyday-parenting?utm_source=YALE&utm_medium=institutions&utm_campaign=202004-Group-EP-Gabriela-Mistral-Elementary

*Si bien consideramos que este recurso puede serle útil, este recurso no está directamente afiliado a MVWSD.

 

¡Se ha ampliado el programa de comidas gratis! 

Durante el aprendizaje a distancia, las comidas gratuitas están nuevamente disponibles para todos los niños del Distrito Escolar de Mountain View Whisman de 18 años o menos. No se requieren identificaciones. Ubicaciones: Todas las escuelas, excepto Stevenson (la recogida de Stevenson se realiza en Theuerkauf). Horario: 11:30 a.m. -12: 30 p.m. en las escuelas primarias. 11:30 a.m. - 1:00 p.m. en las escuelas secundarias. Camine, conduzca o acérquese para tomar una comida gratis y ¡listo! Los padres deben continuar yendo aquí https://secure.ezmealapp.com/ para solicitar beneficios de comidas gratis o de precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos, si es necesario.

¡Apoye a Nuestros Estudiantes y Maestros!

La MVEF recauda fondos para brindar a los estudiantes del MVWSD una experiencia educativa más allá de lo posible a través de financiamiento público. Esperamos que haya revisado el folleto de la MVEF con sus útiles escolares o visto el video durante el inicio de clases. Visite el sitio web en https://www.mvef.org/ para obtener más información y realizar donaciones en línea. Considere unirse a nuestro equipo de voluntarios o envíenos sus preguntas al correo electrónico [email protected]. ¡Gracias por su apoyo!

La biblioteca pública de Mountain View presenta "Nutrias marinas" (folleto adjunto)

La biblioteca pública de Mountain View presenta “Nutrias marinas: charla de autor para niños” (edades 7-12) el miércoles 14 de octubre - 4-4: 30 pm. Ver folleto adjunto. Gratis. Regístrese en https://mountainview.gov/librarycalendar

La serie de oradores sobre educación para padres de MVLA presenta: Jeff Selingo en "Quién ingresa y por qué: Un año dentro del proceso de admisión a la universidad" en martes, 1 de octubre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | Live Online | Zoom

Únase a nosotros para una velada reveladora con el periodista y experto en educación superior Jeff Selingo, mientras disipa las nociones arraigadas sobre el proceso de admisión a la universidad. Si bien muchos han creído durante mucho tiempo que las decisiones de admisión a la universidad se basan principalmente en el mérito, Jeff presenta una verdad más complicada. Integrado en tres oficinas de admisiones claramente diferentes: una universidad privada selectiva, una universidad líder en artes liberales y un campus público emblemático, Jeff observó de cerca a los oficiales de admisión universitaria mientras tomaban decisiones a menudo agonizantes y, a veces, que cambiaban la vida. Basado en un año de lecturade solicitudes y durante las reuniones de los comités donde se votaron a favor y en contra, Jeff revela lo que realmente les importa a los guardianes y cómo sus decisiones finales a menudo se basan en las prioridades de la universidad. Después de entrevistas con estudiantes, agencias de pruebas, especialistas en marketing y organizaciones de clasificación, Jeff también comparte consejos prácticos y estrategias útiles para navegar por el confuso, caótico y, a menudo, estresante proceso de solicitud de ingreso a la universidad. 

Público: padres y estudiantes de secundaria; Maestros y consejeros 

Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-jeffselingo.eventbrite.com 

Libro: El nuevo libro de Jeff, Who Gets In and Why, se publicará el 15 de septiembre y está disponible con envío gratuito de Books, Inc. Jeff está ofreciendo generosamente a nuestra comunidad un 30% de descuento + envío gratis para pedidos anticipados hechos directamente a través de él. Si está interesado, use el código MVLA30.

Inicio de sesión en el evento: Enviaremos el enlace de Zoom a través del correo electrónico de Eventbrite, el jueves 1 de octubre por la tarde.

Si no ha usado Zoom antes, asegúrese de esperar unos minutos adicionales antes del evento para descargar la aplicación Zoom gratuita.

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

Noticias del PTA:

PRÓXIMAMENTE FERIA DEL LIBRO EN LÍNEA: ¡Padres, estén atentos a nuestra Feria del Libro Scholastic en línea del 12 al 25 de octubre! Extrañaremos la diversión en persona que los niños y los padres suelen disfrutar, pero aún puede apoyar su amor por la lectura Y ganar premios para nuestra escuela en la feria virtual del libro. Tendrás acceso a miles de libros, colecciones, juguetes educativos, juegos y más más vendidos, enviados directamente a tu hogar. Las ventas se pondrán en marcha desde la página web de nuestra feria del libro el 12 de octubre.

 

(El enlace a la feria del libro es https://www.scholastic.com/bf/huffelementary)

 

Recaudación de fondos de Amici

¡No cocines el martes 6 de octubre, compra el almuerzo o la cena en la pizzería de Amici!

 

De 11:30 am a 9:00 pm recoja pizzas (o ensaladas o sándwiches) para la familia. También tienen un extenso menú de pastas y muchas son de tamaño familiar.

 

Asegúrese de mencionar la Primaria Huff, y Amici donará generosamente el 25% de sus compras de alimentos y bebidas a la PTA de Huff.

 

Solo para recoger. (No hay entregas).

 

Concurso de Show de Magia de Impulso de Membresía de la PTA

 

¡La carrera virtual todavía está en marcha para la fiesta del espectáculo de magia profesional! El aula con el porcentaje más alto de estudiantes con al menos un miembro de la familia de la PTA ganará una fiesta virtual de espectáculo de magia profesional de 30 minutos, durante la jornada escolar, coordinada con el maestro del aula. El concurso durará hasta el 30 de septiembre de 2020. La clase de la Sra. Schaefer (Sala 16) todavía está a adelante, mientras que la clase de la Sra. López (Sala 1) ganó la mayor cantidad de terreno en la tabla de clasificación saltando del puesto 18 al 6 en una semana. Las 5 mejores posiciones en el aula son las siguientes:

 

• Sala 16 - Sra. Schaefer (50%)

• Sala 11 - Sra. Hinson (48%)

• Sala 18 - Sra. Libuit (41%)

• Sala 17 - Sra. Martinka (38%)

• Sala 14 - Mr Mello (35%)

 

La membresía cuesta solo $12. Huff PTA se esfuerza por apoyar y defender a nuestros niños al asociarse con el personal, las familias y la comunidad en general para crear un entorno de aprendizaje seguro, saludable e inclusivo donde los estudiantes puedan sobresalir y sentirse seguros de sí mismos.

 

Únete ahora @ huffpta.org/join

 

Envíe un correo electrónico a [email protected] con cualquier pregunta.

 

Archivos adjuntos:

Amici’s Flyer

Food Flyer

MVLA Speaker Series

September Equity graphic Spanish

Otter author talk Spanish

LCC: Sensory Handout